--- a/text/deligne.tex	Thu Oct 13 10:54:06 2011 -0700
+++ b/text/deligne.tex	Thu Oct 13 14:15:58 2011 -0400
@@ -211,7 +211,7 @@
 \end{thm}
 
 The ``up to coherent homotopy" in the statement is due to the fact that the isomorphisms of 
-\ref{lem:bc-btc} and \ref{thm:gluing} are only defined to up to a contractible set of homotopies.
+\ref{lem:bc-btc} and \ref{thm:gluing} are only defined up to a contractible set of homotopies.
 
 If, in analogy to Hochschild cochains, we define elements of $\hom(M, N)$
 to be ``blob cochains", we can summarize the above proposition by saying that the $n$-SC operad acts on