--- a/text/deligne.tex	Sat May 29 15:01:43 2010 -0700
+++ b/text/deligne.tex	Sat May 29 15:01:53 2010 -0700
@@ -92,8 +92,9 @@
 \begin{itemize}
 \item If $g:R_i\to R_i$ is a homeomorphism, we can replace
 \[
-	(\ldots, f_{i-1}, f_i, \ldots) \to (\ldots, g\circ f_{i-1}, f_i\circ g^{-1}, \ldots) .
+	(\ldots, f_{i-1}, f_i, \ldots) \to (\ldots, g\circ f_{i-1}, f_i\circ g^{-1}, \ldots),
 \]
+leaving the $M_i$, $N_i$ and $R_i$ fixed.
 (See Figure xxx.)
 \item If $M_i = M'_i \du M''_i$ and $N_i = N'_i \du N''_i$ (and there is a
 compatible disjoint union of $\bd M = \bd N$), we can replace