--- a/text/deligne.tex	Thu Aug 11 12:59:06 2011 -0600
+++ b/text/deligne.tex	Thu Aug 11 13:50:06 2011 -0600
@@ -160,7 +160,7 @@
 We have now defined a map from the little $n{+}1$-balls operad to the $n$-SC operad,
 with contractible fibers.
 (The fibers correspond to moving the $D_i$'s in the $x_{n+1}$ 
-direction without changing their ordering.)
+direction while keeping them disjoint.)
 %\nn{issue: we've described this by varying the $R_i$'s, but above we emphasize varying the $f_i$'s.
 %does this need more explanation?}